Schwedisch-Spanisch Übersetzung für strand

playaA lo que hay que agregar la terrible masacre ocurrida en la playa de Gaza. Detta har skett efter den förfärliga massakern på Gazas strand.Una playa con agua limpia es una zona turística acogedora y de buena calidad. En strand med rent vatten är ett inbjudande och högkvalitativt turistområde.– Señor Presidente, la semana pasada algunas familias fueron masacradas cuando estaban comiendo en una playa de Gaza. – Herr talman! Förra veckan massakrerades några familjer när de hade picknick på en strand i Gaza.
costaHelsinki, en Finlandia, queda aún más lejos hacia el este que Üsküdar en la costa de Anatolia. Helsingfors i Finland ligger längre österut än Üsküdar på Anatoliens strand.Señor Presidente, estimadas y estimados colegas, casi a diario leemos noticias en los periódicos sobre refugiados varados en las costas de Europa. Herr talman, kära kolleger! I tidningarna läser vi nästan dagligen nyheter om flyktingar som har strandat på Europas kuster.

litoral
orillaEstoy convencido de que un día volverán a nuestra orilla. Jag är övertygad om att de en dag kommer att nå vår strand.Puede que Europa haya perdido el "Himno a la alegría" de Beethoven, pero usted ha comprendido bien lo que Shakespeare llamó "la marea de pompa que golpea la alta orilla de este mundo". EU kanske har förlorat Beethovens ”Till glädjen”, men ni har verkligen förstått vad Shakespeare kallade ”praktens flod som slår mot denna världens höga strand”.Hay que tener en cuenta que por cada animal varado existen cientos que mueren o sufren heridas graves sin que tengamos constancia de ello porque nunca alcanzan la orilla. Det bör noteras att för varje strandat djur dödas eller skadas svårt hundratals fler, men vi får aldrig veta om dem eftersom de aldrig når stränderna.
ribera

Wörterbuch